من طرائف اللغة العربيّة .

1- لا تُسمّى الكأس كأسا
إلا إن كان فيها شراب. فإن لم يكن فيها شراب فهي قدح.

2- لا تُسمَّى المائدة مائدة
إلا إن كان عليها طعام. فإن لم يكن عليها طعام فهي خِوان.
3- لا تُسمّى الحديقة حديقة
إلا إن كان لها سور. فإن لم يكن لها سور فهي بستان.